Từ vựng tiếng Trung chủ đề sức khỏe và cơ thể

8 từ vựng tiếng Trung chủ đề sức khỏe và cơ thể, tất cả thuộc HSK 3.0 cấp 1. Trong đó 6 từ có âm Hán-Việt trùng khớp nghĩa tiếng Việt — học một lần là nhớ — và 1 từ đã lệch nghĩa hoặc là bạn giả, tức là chỗ dễ sai nhất.

Bộ phận cơ thể, ốm đau và khám chữa. Nhiều từ y học tiếng Việt vốn là từ Hán-Việt, nên nhóm này có tỉ lệ trùng khớp cao bất ngờ.

• 听tīngthínhngheLệch nghĩa
• 口kǒukhẩumiệngTrùng khớp
• 医院yīyuàny việnbệnh việnTrùng khớp
• 病bìngbệnhbệnhTrùng khớp
• 休息xiūxihưu tứcnghỉ ngơiKhông phải từ tiếng Việt
• 听见tīngjiànthính kiếnnghe thấyTrùng khớp
• 生病shēngbìngsinh bệnhbị ốmTrùng khớp
• 看病kànbìngkhán bệnhkhám bệnhTrùng khớp

Nhãn bên phải mỗi từ là quan hệ Hán-Việt: Trùng khớp, Lệch nghĩa, Bẫy nghĩa hoặc Không phải từ tiếng Việt.