ônwēn(溫)
ấm; nhiệt độ
bộ水(thuỷ)
温度wēndùôn độ
phồn thể: 溫度温度 (wēndù) là một từ tiếng Trung thuộc HSK4, đọc âm Hán-Việt là "ôn độ", nghĩa tiếng Việt: nhiệt độ; độ ấm lạnh. Từ gồm 2 chữ: 温 (ôn) + 度 (độ), tổng cộng 21 nét.
Nghĩa của từ 温度
danh từ
- 1nhiệt độ
- 2độ ấm lạnh
Cách viết các chữ trong từ 温度
độdù
mức độ; độ (đơn vị)
bộ广(nghiễm)
Âm Hán-Việt của 温度
ôn độ — Không phải từ tiếng Việt
Âm Hán-Việt đọc được, nhưng không phải từ tiếng Việt đang dùng.
Âm Hán-Việt 'ôn độ' không phải là một từ tiếng Việt. Người Việt nói 'nhiệt độ'. Chữ 温 (ôn) nghĩa là ấm — cùng chữ trong 'ôn hoà' và trong 温暖 (ấm áp).
Cách ghép từ 温度
温 ôn + 度 độ → ôn độ
Cách ghi nhớ từ 温度
温 (ôn) là ấm; 度 (độ) là mức, là đơn vị đo — mức ấm lạnh chính là nhiệt độ. Chữ 温 có bộ 水 (thuỷ) ba chấm bên trái, 12 nét; 度 có bộ 广 (nghiễm, mái nhà) trùm bên ngoài, 9 nét.
Ví dụ với từ 温度
今天的温度是二十五度。
Jīntiān de wēndù shì èrshíwǔ dù.
Nhiệt độ hôm nay là hai mươi lăm độ.
房间里的温度太高了。
Fángjiān lǐ de wēndù tài gāo le.
Nhiệt độ trong phòng cao quá.
你知道明天的温度吗？
Nǐ zhīdào míngtiān de wēndù ma?
Bạn có biết mai nhiệt độ bao nhiêu không?
晚上温度会低一些。
Wǎnshang wēndù huì dī yìxiē.
Buổi tối nhiệt độ sẽ hạ xuống một chút.
温度这么低，你别只穿一件衣服。
Wēndù zhème dī, nǐ bié zhǐ chuān yí jiàn yīfu.
Nhiệt độ thấp thế này, đừng mặc mỗi một áo.
春天的温度最舒服。
Chūntiān de wēndù zuì shūfu.
Nhiệt độ mùa xuân là dễ chịu nhất.
Dữ liệu nét: Make Me A Hanzi / Arphic Technology — Arphic Public License