tuyểnxuǎn(選)
chọn, lựa chọn
bộ辶(sước)
Dễ nhầm远 送
选xuǎntuyển
phồn thể: 選选 (xuǎn) là một chữ Hán thuộc HSK3, đọc âm Hán-Việt là "tuyển", nghĩa tiếng Việt: chọn; lựa chọn; bầu cử. Chữ 选 có 9 nét, thuộc bộ 辶.
Nghĩa của từ 选
động từ
- 1chọn
- 2lựa chọn
- 3bầu cử
Cách viết chữ 选
Âm Hán-Việt của 选
tuyển — Trùng khớp
Âm Hán-Việt là một từ tiếng Việt đang dùng, nghĩa giống nhau.
Âm Hán-Việt 'tuyển' là một từ tiếng Việt thực sự được dùng, mang nghĩa chọn lựa, giống hệt nghĩa tiếng Trung.
Cách ghi nhớ từ 选
Chữ '选' gồm bộ '辶' (sước, liên quan đến sự di chuyển) và phần bên phải là '先' (tiên, trước). Có thể liên tưởng: bạn cần 'đi' (辶) qua nhiều lựa chọn để tìm ra cái 'trước' (先) mắt, cái tốt nhất. Cách viết: nửa ngoài là bộ sước 3 nét, nửa trong là chữ 'tiên' gồm 6 nét.
Ví dụ với từ 选
请选一个颜色。
Qǐng xuǎn yī gè yánsè.
Mời bạn chọn một màu sắc.
我不知道选什么。
Wǒ bù zhīdào xuǎn shénme.
Tôi không biết chọn cái gì.
他选了一本新书。
Tā xuǎn le yī běn xīn shū.
Anh ấy đã chọn một cuốn sách mới.
我们选她当班长。
Wǒmen xuǎn tā dāng bānzhǎng.
Chúng tôi bầu cô ấy làm lớp trưởng.
你选好了吗？
Nǐ xuǎn hǎo le ma?
Bạn chọn xong chưa?
这家店的衣服很好选。
Zhè jiā diàn de yīfu hěn hǎo xuǎn.
Quần áo ở tiệm này rất dễ chọn.
Dữ liệu nét: Make Me A Hanzi / Arphic Technology — Arphic Public License