这么 (zhème) là một từ tiếng Trung thuộc HSK2, đọc âm Hán-Việt là "giá ma", nghĩa tiếng Việt: như thế này; như vậy; đến mức này. Từ gồm 2 chữ: 这 (giá) + 么 (ma), tổng cộng 10 nét.
Nghĩa của từ 这么
đại từ
- 1như thế này
- 2như vậy
- 3đến mức này
Cách viết các chữ trong từ 这么
Âm Hán-Việt của 这么
giá ma — Không phải từ tiếng Việt
Âm Hán-Việt đọc được, nhưng không phải từ tiếng Việt đang dùng.
Âm 'giá ma' không phải là một từ có nghĩa trong tiếng Việt hiện đại. 'Giá' có thể gợi đến 'giá cả' nhưng 'ma' đi kèm không tạo thành từ ghép có nghĩa tương ứng.
Cách ghép từ 这么
这 giá + 么 ma → giá ma
Cách ghi nhớ từ 这么
Để nhớ nghĩa: '这' (giá) là 'này, đây', '么' (ma) là hậu tố tạo đại từ chỉ cách thức. Ghép lại thành 'cách này, như thế này'. Để nhớ cách viết: '这' gồm bộ '辶' (quai xước, liên quan đến sự di chuyển) và '文' (văn), theo lối chiết tự truyền thống có thể hình dung việc 'đến' một nơi để chỉ định. '么' có bộ '丿' (phiệt, một nét phẩy), là chữ đơn giản ít nét, thường dùng làm thành phần ngữ pháp.
Ví dụ với từ 这么
这个字应该这么写。
Zhège zì yīnggāi zhème xiě.
Chữ này nên viết như thế này.
原来你是这么想的。
Yuánlái nǐ shì zhème xiǎng de.
Hóa ra bạn nghĩ như vậy.
今天怎么这么热？
Jīntiān zěnme zhème rè?
Hôm nay sao nóng thế này?
别这么说话。
Bié zhème shuōhuà.
Đừng nói chuyện như thế.
我没见过这么大的西瓜。
Wǒ méi jiàn guò zhème dà de xīguā.
Tôi chưa từng thấy quả dưa hấu nào to như này.
就这么办吧。
Jiù zhème bàn ba.
Cứ làm như vậy đi.
Dữ liệu nét: Make Me A Hanzi / Arphic Technology — Arphic Public License