nữnǚ
nữ giới, phụ nữ, con gái
bộ女(nữ)
Dễ nhầm好 奴
女人 (nǚrén) là một từ tiếng Trung thuộc HSK3, đọc âm Hán-Việt là "nữ nhân", nghĩa tiếng Việt: phụ nữ; vợ. Từ gồm 2 chữ: 女 (nữ) + 人 (nhân), tổng cộng 5 nét.
danh từ
nữnǚ
nữ giới, phụ nữ, con gái
bộ女(nữ)
Dễ nhầm好 奴
nhânrén
người, con người
bộ人(nhân)
Dễ nhầm入 八
nữ nhân — Không phải từ tiếng Việt
Âm Hán-Việt đọc được, nhưng không phải từ tiếng Việt đang dùng.
Âm Hán-Việt 'nữ nhân' không phải là một từ tiếng Việt hiện đại. Người Việt không nói 'nữ nhân' mà dùng các từ thuần Việt hoặc Hán-Việt khác như 'phụ nữ', 'đàn bà'.
女 nữ + 人 nhân → nữ nhân
Nghĩa: '女' là nữ, '人' là người, ghép lại là 'người nữ' tức phụ nữ. Cách viết: '女' là một chữ tượng hình mô tả người phụ nữ đang quỳ, bộ thủ cũng chính là '女' (nữ). '人' là chữ tượng hình dáng người đang đứng, bộ thủ là '人' (nhân). Cả hai chữ đều rất cơ bản và dễ nhớ nhờ hình ảnh trực quan.
那个女人是我的老师。
Nàge nǚrén shì wǒ de lǎoshī.
Người phụ nữ đó là giáo viên của tôi.
她是一个很漂亮的女人。
Tā shì yī ge hěn piàoliang de nǚrén.
Cô ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp.
女人们正在聊天。
Nǚrénmen zhèngzài liáotiān.
Những người phụ nữ đang nói chuyện phiếm.
你认识那个女人吗?
Nǐ rènshi nàge nǚrén ma?
Bạn có quen người phụ nữ đó không?
他家里有一个女人和一个孩子。
Tā jiā lǐ yǒu yī ge nǚrén hé yī ge háizi.
Trong nhà anh ấy có một người phụ nữ và một đứa trẻ.
这个女人工作很努力。
Zhège nǚrén gōngzuò hěn nǔlì.
Người phụ nữ này làm việc rất chăm chỉ.
Dữ liệu nét: Make Me A Hanzi / Arphic Technology — Arphic Public License