外地wàidìngoại địa

Nghĩa của từ 外地

danh từ

1. vùng khác, nơi khác (không phải nơi mình đang ở)

Cách viết các chữ trong từ 外地

Cách ghép từ 外地

外 ngoại + 地 địa → ngoại địa

Cách ghi nhớ từ 外地

Nghĩa: '外' (ngoại) là bên ngoài, '地' (địa) là đất hay địa điểm. Ghép lại là vùng đất bên ngoài nơi mình đang ở, tức là tỉnh khác, vùng khác. Cách viết: '外' gồm bộ 夕 (tịch, đêm tối) bên trái và nét phẩy, nét móc bên phải, liên tưởng buổi tối nhìn ra bên ngoài. '地' có bộ 土 (thổ, đất) bên trái chỉ nghĩa liên quan đến mặt đất, bên phải là chữ '也' (dã) mượn âm.

Ví dụ với từ 外地

• 他是从外地来的。

  Tā shì cóng wàidì lái de.

  Anh ấy từ nơi khác đến.

• 我很少去外地旅游。

  Wǒ hěn shǎo qù wàidì lǚyóu.

  Tôi rất ít khi đi du lịch ở vùng khác.

• 外地人可能不习惯这里的天气。

  Wàidì rén kěnéng bù xíguàn zhèlǐ de tiānqì.

  Người nơi khác có thể không quen thời tiết ở đây.

• 他在外地工作，很少回家。

  Tā zài wàidì gōngzuò, hěn shǎo huí jiā.

  Anh ấy làm việc ở tỉnh xa, rất ít khi về nhà.

• 你打算去外地读书吗？

  Nǐ dǎsuàn qù wàidì dúshū ma?

  Bạn định đi học ở tỉnh khác à?

• 这个苹果是从外地运来的。

  Zhège píngguǒ shì cóng wàidì yùn lái de.

  Quả táo này được vận chuyển từ vùng khác đến.