thươngshāng
buôn bán; thương nghiệp
bộ口(khẩu)
Dễ nhầm高 裔
商场shāngchǎngthương trường
phồn thể: 商場商场 (shāngchǎng) là một từ tiếng Trung thuộc HSK2, đọc âm Hán-Việt là "thương trường", nghĩa tiếng Việt: trung tâm thương mại; cửa hàng bách hóa; siêu thị. Từ gồm 2 chữ: 商 (thương) + 场 (trường), tổng cộng 17 nét.
Nghĩa của từ 商场
danh từ
- 1trung tâm thương mại
- 2cửa hàng bách hóa
- 3siêu thị
Cách viết các chữ trong từ 商场
trườngchǎng(塲)
sân bãi, nơi diễn ra hoạt động
bộ土(thổ)
Dễ nhầm扬 汤
Âm Hán-Việt của 商场
thương trường — Trùng khớp
Âm Hán-Việt là một từ tiếng Việt đang dùng, nghĩa giống nhau.
Thương trường là từ tiếng Việt hiện đại, nghĩa hoàn toàn trùng khớp: nơi diễn ra hoạt động mua bán, kinh doanh.
Lượng từ dùng với 商场
- 家jiā→ trung tâm / cửa hàng
- 个gè→ cái
Cách ghép từ 商场
商 thương + 场 trường → thương trường
Cách ghi nhớ từ 商场
Để nhớ nghĩa: 'thương' (商) là buôn bán, 'trường' (场) là nơi chốn, sân bãi. Ghép lại là nơi buôn bán, tức trung tâm thương mại. Để nhớ cách viết: 商 gồm bộ 口 (miệng, chỉ việc trao đổi, mặc cả) và phần trên giống hình ảnh một cái cân thăng bằng, tượng trưng cho sự công bằng trong buôn bán. 场 có bộ 土 (đất) chỉ mặt bằng, khu đất, kết hợp với phần phải 昜 (dương) gợi ý âm đọc 'trường'.
Ví dụ với từ 商场
这个商场很大。
Zhège shāngchǎng hěn dà.
Trung tâm thương mại này rất lớn.
我们周末去商场买东西。
Wǒmen zhōumò qù shāngchǎng mǎi dōngxi.
Cuối tuần chúng tôi đi trung tâm thương mại mua đồ.
商场里有很多人。
Shāngchǎng lǐ yǒu hěn duō rén.
Trong trung tâm thương mại có rất nhiều người.
请问，最近的商场怎么走？
Qǐngwèn, zuìjìn de shāngchǎng zěnme zǒu?
Xin hỏi, trung tâm thương mại gần nhất đi thế nào ạ?
这家商场的东西很便宜。
Zhè jiā shāngchǎng de dōngxi hěn piányi.
Đồ ở trung tâm thương mại này rất rẻ.
商场几点开门？
Shāngchǎng jǐ diǎn kāimén?
Trung tâm thương mại mấy giờ mở cửa?
Dữ liệu nét: Make Me A Hanzi / Arphic Technology — Arphic Public License