事情shìqingsự tình

Nghĩa của từ 事情

danh từ

1. 1việc, sự việc
2. 2công việc

Cách viết các chữ trong từ 事情

Lượng từ dùng với 事情

• 件jiàn→ việc
• 桩zhuāng→ việc

Cách ghép từ 事情

事 sự + 情 tình → sự tình

Cách ghi nhớ từ 事情

Để nhớ nghĩa: 'sự tình' trong tiếng Việt cũng có nghĩa là việc, sự việc, rất dễ liên tưởng. Để nhớ cách viết: 事 gồm bộ 亅 (quyết) và các nét khác, giống hình ảnh một người đang làm việc; 情 có bộ 心 (tâm) chỉ cảm xúc, tình trạng bên trong, kết hợp với 青 (thanh) gợi âm 'tình' – mọi việc đều liên quan đến tâm trạng và diễn biến.

Ví dụ với từ 事情

• 你有什么事情？

  Nǐ yǒu shénme shìqing?

  Bạn có việc gì thế?

• 这件事情很难。

  Zhè jiàn shìqing hěn nán.

  Việc này rất khó.

• 我今天有很多事情要做。

  Wǒ jīntiān yǒu hěn duō shìqing yào zuò.

  Hôm nay tôi có nhiều việc phải làm.

• 他告诉我一件重要的事情。

  Tā gàosu wǒ yī jiàn zhòngyào de shìqing.

  Anh ấy nói với tôi một việc quan trọng.

• 事情不是这样的。

  Shìqing bù shì zhèyàng de.

  Sự việc không phải như vậy.

• 别担心，事情会好起来的。

  Bié dānxīn, shìqing huì hǎo qǐlái de.

  Đừng lo, mọi việc sẽ tốt lên thôi.